Hallo Iron-Teddy-Freunde
Ich bin hier in Michigan, USA. Ich habe so einiges erlebt und viel Zeit hier verbracht. Meine Führerin Elena hat mich überall mitgenommen und mir vieles gezeigt.

Hello Iron-Teddy-Friends
I'm here in Michigan, USA. I experienced a lot and spended a lot of time here. My guide Elena took me with her wherever she went and showed me around.

Hier war ich im Cabela's. Es ist ein Einkaufsladen, wo man viel Jagdsachen einkaufen kann. Ich hab sehr viele verschiedene ausgestopfte Tiere gesehen; Elefanten, Tiger und sogar andere Bären. In dem Aquarium sind ganz viele Fische geschwommen, manche fünf mal so groß wie ich. Es ist der weltgrößte Outdoor-Sportladen.  

Here I was in Cabela's. It's a store where you can buy a lot of hunting things. I saw all kinds of different stuffed animals; elephants, tigers and even other bears. In the Aquarium swam a lot of fish, some were even five times as big as I am. It is the worlds largest outdoorsmen store.

Um in Form zu bleiben, habe ich mit dem Gymnastik High School Team trainiert. Das war wirklich anstrengend, wir haben viel Konditionstraining gemacht. Die Schule war wirklich groß und ich habe sehr viele nette Leute getroffen. Wir haben Barren und einiges anderes gefährlich aussehendes gemacht. Hier bin ich zu sehen am Schwebebalken mit zwei Mädchen aus dem Gymnastikteam; das Mädchen zur rechten ist Elena. Sie trainieren sehr hart, jeden Tag zwei Stunden, für verschiedene Wettkämpfe.

To stay fit I practiced with the Gymnastic High School Team. That was really exhausting, we did a lot of conditioning. The school was really huge and I met a lot of nice people. We did Bars and other really dangerous looking stuff. Here you can see me at Beam with two girls from the gymnastics team; the girl on the right is Elena. They practice really hard, every day two hours, for different competitions.

Jedes Jahr ist ein Lebkuchenhauswettbewerb in Midland, der an der lokalen Universität stattfindet. Ich habe geholfen, das Haus im Bild zu machen. Wir mussten alles aus essbaren Sachen machen. Das ist die Süßigkeitenfabrik von dem berühmten Buch und Film "Charlie und die Schokoladenfabrik". Wir haben den zweiten Platz gewonnen. Manche Leute haben Wochen an ihren Häusern verbracht. Ich könnte sogar in manchen wohnen. Sie waren so groß! Die sahen so köstlich aus, ich könnte sie alle aufessen.

Every year in Midland there is a gingerbread house competition held at the local university. I helped build this one in the picture. We had to build the whole thing out of eatable things only. It's the candy factory of a famous book and movie Willie Wonka and the Chocolate Factory. We won second place. Some people spend weeks on their houses. I could have lived in some. They were so huge! They looked so delicious I could have eaten them all up. 

Hier bin ich auf der für Midland berühmten dreibeinigen Brücke. Ich musste sehr aufpassen, damit ich nicht runter falle oder geweht werde. Es war nämlich ziemlich kalt und windig. Unter der Brücke fließt ein breiter Fluss durch, auf dem man auch gut Kanu fahren kann.

Here I'm on the for Midland popular tridge. I really had to watch out not to fall or get blown down. It was icecold and windy. Under the tridge flows a wide river where you can also go on a Kanu with. 

Nach all dem Fotos machen und den langen Touren war ich bärenhungrig. Ich hab mir bei Pizza Sam's eine riesige Pizza gekauft. Mmmmmmh, die war lecker.
So, das war's von mir aus den USA. Ich werd bald aufbrechen, um ein neues Land zu sehen. Ich werde euch später davon berichten.

After all those pictures we took and the long tours I was bear hungry. I bought myself a huge pizza at pizza Sam's. Mmmmmmh, that was yummy. 
So, that was it from me in the USA. Soon I will start to go to see a new country. I'll tell you later all about it.