Scream for me, Newcastle! Scream for me!!
Ich weiß, die Karte ist aus Manchester, aber wir sind gerade auf dem Rückweg vom Konzert in Newscastle. War absolute Spitzenklasse, aber auch die Tage vorher waren ziemlich turbulent...
Liebe Grüße aus England,
Katie
P.S.: Gruß auch von Olli

Scream for me, Newcastle! Scream for me!!
I know, the postcard is from Manchester, but we are on our way back from the concert in Newcastle. It was absolutely great, but the days before were also really turbulent...
With love from England,
Katie
P.S.: Greetings from Olli

Hallo Leute,
eine letzte Nachricht gibt's noch von mir, bevor ich wieder unterwegs bin. Soweit hat mir die Tour super gefallen. Nach der turbulenten Zeit in England habe ich erstmal ruhig bei Olli zusammen mit Jimmy, Frank und Iain Silvester gefeiert (gut, dass es davon keine Bilder gibt)... Aber nun geht's wieder auf Reisen!
Ich verspreche, ich melde mich sobald wie möglich!
Liebe Grüße,
Katie

Hey there,
one last message from me, before I'm back on the road! So far I really enjoyed the tour. After my exciting holiday in England I've had a nice new years party at Olli's place, together with Jimmy, Frank and Iain (thank god nobody took any pictures)... But now it's time to journey!
I promise to give word as soon as possible!
Love, Katie