IRONteddys beim IRONMAN NightRun ausgezeichnet! - IRONteddies awarded at the IRONMAN NightRun!

Auch in diesem Jahr fand in Vorbereitung des IRONMAN Germany in Frankfurt wieder der NightRun statt - und das konnte IRONteddy sich natürlich nicht entgehen lassen. Teddy-Trainer Markus bewies gute Überzeugungskräfte, mit denen er zwei Freunde dazu bringen konnte, mit ihm nicht nur beim Staffellauf zu starten, sondern dies auch noch im Känguru-Kostüm zu tun.

As "preparation" for the IRONMAN Germany in Frankfurt, this year the NightRun took place again on a Thursday evening - and of course IRONteddy couldn't miss out on it. Teddy-trainer Markus demonstrated a very high power of persuasion when twisted two friends' arms to not only start at the relay, but to do this wearing a kangaroo-costume.

Bilder durch anklicken vergrößerbar - You can enlarge the pictures by clicking on them!
 

Der NightRun ist ein Staffellauf für Freizeit- und Hobbysportler. Jedes der drei Teammitglieder hat eine Strecke von 5km zurückzulegen - und zwar einen Rundkurs vor der Kulisse der Frankfurter Skyline am Main entlang, um den Fluss zwei Mal zu überqueren. Beim Staffelwechsel wird normalerweise nur die Startnummer an den nächsten Läufer weitergereicht - aber das IRONteddy-Team machte es sich natürlich nicht so einfach und gab bei jeder Runde auch das Känguru-Kostüm an den nächsten Läufer weiter.

The NightRun is a relay for amateur athletes. Every one of the three team members has to cover a distance of 5 kilometres. When turning over to the next athlete, the IRONteddy-team not only passed on the number bib, they also passed on the kangaroo-costume.

         
 
 
         
 
 
         
 
 
         
 
 
         
 

Das brachte dem Team allerdings nicht nur die Sympathien des Publikums ein, sondern auch eine Auszeichnung: Unsere drei Läufer erhielten den Preis für das skurrilste Kostüm, und wurden zusammen mit dem schnellsten, dem ältesten und dem jüngsten Team auf der Bühne des Radiosenders HR3 geehrt. Wir danken Eric Schmidt und Oliver Rose, dass sie bei unserer - gar nicht so einfachen - Aktion mitgemacht haben!

Than not only earned the IRONteddy-team the sympathy of the audience, but also a decoration: Our three starters won the prize for the most bizarre costume. We thank Eric Schmidt and Oliver Rose for taking part in our - not that simple - activity!