| |
| Du kannst die Bilder vergrößern, indem Du darauf klickst. - You can enlarge the pictures by clicking on them. |
 |
|
Hallo meine Teddyfreunde,
wie ihr sehen könnt, habe ich meine Reisen in der USA fortgesetzt, ich bin letzte Woche nach Virginia geflogen, um mir mal Land und Leute anzuschauen. Die ersten beiden Bilder zeigen mich auf dem Claytor Lake, in der Nähe von Radford, in Virgina. Die Felsen im Hintergrund sind die berühmten Claytor Felsen. Die Bootstour war ein wenig schaukelig, aber ich bin ja zum Glück einiges an Bootstouren von Norwegen gewöhnt. |
| |
|
|
 |
|
Dear Teddies,
as you can see, I have continued my travels in the USA. I went to Virginia last week, to see how Americans graduate from college. The first two pictures show me on a boat at Claytor lake, near Radford in Virginia. The cliffs in the background are the Claytor Cliffs. The boat ride was a bit rough and shaky, but luckily, I am getting used to boat trips now, I guess Norway was worse. |
| |
 |
|
Das letzte Bild bin ich am Washington, Dulles international Airport, ich bin so schlecht gelaunt, da ich so früh aufstehen musste. Und dann die Security checks!
Na dann, ich melde mich wieder!
Miau
Susie
The last picture is me at Washington, Dulles internatinal airport, I look a bit moody because I had to get up so early...and then security checks and everything...ok, I guess you will hear from me soon!
Miao
Susie
|
| |
|
|
 |
|
In unserem Shop gibt es spezielle T-Shirts mit den schönsten Reisebildern unserer IRONteddys - jeweils nur für drei Monate. Das Shirt "Susie in Virginia" ist erhältlich bis zum 19. August.
We have special t-shirts with the greatest travel-pictures of our IRONteddies in our shop - but only for three months. The shirt "Susie in Virginia" is available until August 19th.
T-Shirt für Erwachsene/for adults:
- aus Europa / from Europe
- weltweit / worldwide
T-Shirt für Kinder/for kids:
- aus Europa / from Europe
- weltweit / worldwide
|
|
|
|
